高校生ノート 英語表現 lesson11 解説 回答

(Vision questより引用)

１(     )内の語句を並べかえて英文を完成させなさい。下線部の語は必要ならば適切な形に変えること。

①もし明日暇なら、一緒に買い物行きませんか？(しましょう)

If(you are free tomorrow, why don't )we go shopping together? 

②君は決心してもいいころだ

It's(time you made up your mind).

make up one's mind「(人)に決心させる」

③仮に宇宙ステーションに行くとしたらあなたは何を持っていきますか？

If(you wear to go to the space station),what would you take with you.

④あなたが日本での滞在を楽しんでくれることを望みます。

I(hope you will enjoy your stay in)Japan.

⑤もし月がなければ、夜間はもっと暗いだろう

(if it were not for the moon) , nighttime would be much darker.

≒ if it were not for「〜がなければ」

≒ without

2日本語に合うように,下線部に適切な語句を補いなさい。

1.あの時,あんな風に母に言わなかったらなあと思う。
I (wish I had not spoken)that way to my mother then.

speak もの＋to 人「人に〜という」

2.経験のある選手ならそんなミスはしないだろう。
An experienced player(would not make) a mistake like that.

3.あなたが総理大臣ならば,その人々を助けるために何をしますか。
If(you were)the Prime Minister,(What would you do)
to help the people?

4.私のおじはイギリスに行ったことがあるかのように語った。
My uncle talked(as if he had been)to Britain.

have(had)been to〜「〜に行ったことがある」

5.エドが直接私に話してくれた。そうでないと私は納得しなかっただろう。
Ed talked to me in person; otherwise I(wouldn't have been be) convinced.

in person「直接」

6.もしあの電車を逃していたら,私は今この飛行機には乗っていないだろう。

If(I had missed that train) I would not be on this airplane now.

3次の日本語を英語に直しなさい。

1.世界中を旅行することができたらなあ。

I wish I could travel around the world.

2.もしもっとお金があれば,最新モデルを買うのに。

If It had more money I would buy the hewest model.

3.あの店で腕時計を買っていなければ,このバッグを買うのに。

If I had not bought the watch at that store I would buy this bag.

4.ガイドがいなかったら,私たちは富士山に登ることができなかっただろう。

without the guide, we could not have climbed Mt.Fuji

5.ひと月早くそこに行っていれば,あなたは'メジャーリーグの試合を見られたのに。

If you had been there a month ealier, you could have watched Major League baseball games.